1 00:00:26,640 --> 00:00:31,469 Non avrei mai pensato che lo avrei fatto avere il coraggio di farlo, ma 2 00:00:31,470 --> 00:00:34,840 eccomi qui, mi sto trasferendo in un posto dove non conosco nessuno. 3 00:00:36,780 --> 00:00:41,000 E... è spaventoso, ma soprattutto emozionante. 4 00:00:47,860 --> 00:00:48,860 Questo è il Mediterraneo. 5 00:00:51,940 --> 00:00:54,300 C'è... non lo so, c'è così tanto piccole barche bianche. 6 00:00:56,860 --> 00:00:57,860 E... il porto. 7 00:01:02,220 --> 00:01:06,900 È quasi come se potessi sentire il bene energia che viene dalla città, sai? 8 00:01:08,240 --> 00:01:10,280 È un po' strano, immagino, ma... 9 00:01:12,780 --> 00:01:16,260 Non vedo l'ora di farne parte. 10 00:01:21,160 --> 00:01:21,700 Dov'è l'acqua? 11 00:01:22,120 --> 00:01:23,120 Eccomi. 12 00:03:03,950 --> 00:03:04,950 CIAO. 13 00:03:06,650 --> 00:03:07,650 Ah, cucinare. 14 00:03:08,930 --> 00:03:11,020 Perché non entri, te lo faccio vedere La stanza di Maddie. 15 00:03:11,050 --> 00:03:12,460 Come fai a sapere chi sono? 16 00:03:15,430 --> 00:03:16,430 Il modo in cui parla Maddie? 17 00:03:16,790 --> 00:03:18,290 Beh, parlava di te. 18 00:03:18,550 --> 00:03:19,550 Dai. 19 00:03:19,990 --> 00:03:21,610 Ehi, non è morta. 20 00:03:23,970 --> 00:03:26,530 So che non è morta. 21 00:04:35,560 --> 00:04:36,560 EHI. 22 00:04:36,900 --> 00:04:38,120 Ehi tesoro, com'è andato il viaggio? 23 00:04:38,800 --> 00:04:39,800 Estenuante. 24 00:04:40,020 --> 00:04:41,020 Troppe soste. 25 00:04:42,440 --> 00:04:46,300 Sto nella stanza di Maddie ed è piena di cose strane. 26 00:04:47,960 --> 00:04:49,120 Uh, che genere di cose strane? 27 00:04:49,160 --> 00:04:50,040 Non lo so. 28 00:04:50,080 --> 00:04:51,080 Roba strana. 29 00:04:52,080 --> 00:04:54,520 Uhm... Come le foto di lei con persone strane. 30 00:04:55,420 --> 00:04:58,580 Sembra proprio che sia la stanza di qualcun altro. 31 00:05:03,420 --> 00:05:05,280 Tesoro, sta guardando qualcosa sul tuo telefono? 32 00:05:06,280 --> 00:05:06,760 Gesù. 33 00:05:07,000 --> 00:05:10,219 Mi dispiace, ho appena ricevuto questa email dal mio sorella, per la festa di anniversario dei miei genitori. 34 00:05:10,220 --> 00:05:12,460 E merda, ti mancherà il riunione di organizzazione. 35 00:05:12,840 --> 00:05:13,920 Posso chiamarti su Skype martedì? 36 00:05:14,300 --> 00:05:17,780 Sto affrontando il fatto che mia sorella scomparso in un paese straniero, 37 00:05:17,940 --> 00:05:23,420 quindi la festa di anniversario dei tuoi genitori non lo è esattamente la mia massima priorità in questo momento. 38 00:05:23,460 --> 00:05:24,200 Naturalmente, mi dispiace. 39 00:05:24,420 --> 00:05:25,420 Hai assolutamente ragione. 40 00:05:27,380 --> 00:05:29,400 Uh, quindi sono andato alla polizia oggi. 41 00:05:30,680 --> 00:05:33,620 Mi guardavano come se fossi pazzo, il che era irritante. 42 00:05:34,100 --> 00:05:34,700 Questa è una buona notizia. 43 00:05:34,720 --> 00:05:36,560 Ciò significa che non è successo nulla di grave. 44 00:05:36,800 --> 00:05:37,739 Hai mostrato loro l'email di Maddie? 45 00:05:37,740 --> 00:05:41,320 Sì, ma te l'ho detto, Maddie non scrive così. 46 00:05:41,800 --> 00:05:43,000 Non è il suo stile. 47 00:05:43,760 --> 00:05:45,680 E se qualcuno la stesse impersonando? 48 00:05:46,260 --> 00:05:48,240 Tesoro, sono sicuro che avrà solo una digitale disintossicazione. 49 00:05:50,140 --> 00:05:54,060 Sai, quindi il compagno di stanza di Maddie era Guy Michele. 50 00:05:54,640 --> 00:05:56,380 Mi mette a disagio. 51 00:05:57,320 --> 00:05:57,680 Uno chef? 52 00:05:58,200 --> 00:05:59,620 È americano, vero? 53 00:05:59,960 --> 00:06:03,240 Ad esempio, non esistono americani inquietanti ragazzi? 54 00:06:03,960 --> 00:06:05,260 In più odora di aglio. 55 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 Paisley, è uno chef. 56 00:06:09,860 --> 00:06:11,660 Lui... mi guarda in modo strano. 57 00:06:12,260 --> 00:06:12,980 Cosa intendi con divertente? 58 00:06:13,160 --> 00:06:14,630 Senti, Paisley, cerca di riposarti un po'. 59 00:06:14,660 --> 00:06:15,800 Sembri stressato. 60 00:06:16,620 --> 00:06:20,520 Tesoro, perché tutti mi trattano così? Sono impazzito? 61 00:06:20,780 --> 00:06:22,060 Ho qualcosa per te. 62 00:06:23,340 --> 00:06:24,440 Mi hai sorpreso. 63 00:06:25,480 --> 00:06:28,200 Dopo ho trovato questo nel cesto della biancheria Maddie se n'è andata. 64 00:06:35,200 --> 00:06:38,100 È un risotto cremoso ai funghi rossi peperoni. 65 00:07:25,490 --> 00:07:27,770 Qual è il significato dei postumi di una sbornia? 66 00:07:33,270 --> 00:07:38,309 Forse sarà così quando arriveremo? ubriachi, vediamo certe verità 67 00:07:38,310 --> 00:07:42,050 sul mondo e a i postumi della sbornia sono il nostro prezzo da pagare? 68 00:07:44,990 --> 00:07:46,830 O... forse sono ancora ubriaco. 69 00:07:58,290 --> 00:07:59,290 Sospiro... 70 00:08:17,180 --> 00:08:18,420 Ah, grazie. 71 00:08:18,580 --> 00:08:19,920 Prenderò questo. 72 00:08:27,100 --> 00:08:28,980 Scusa, scusami. 73 00:08:29,200 --> 00:08:30,280 Oh mio Dio, tu sei Paisley. 74 00:08:32,860 --> 00:08:34,500 È così bello conoscerti. 75 00:08:34,820 --> 00:08:35,940 Oh mio Dio, hai un odore così buono. 76 00:08:35,960 --> 00:08:37,000 Che profumo usi? 77 00:08:37,360 --> 00:08:38,890 Dovrei assolutamente comprare del profumo me stesso. 78 00:08:38,920 --> 00:08:41,880 Sai quando abbracci qualcuno e ottieni questo odore di pulito all'improvviso? 79 00:08:42,320 --> 00:08:43,000 Mi dispiace. 80 00:08:43,200 --> 00:08:43,700 Chi sei? 81 00:08:44,100 --> 00:08:45,770 Oh mio Dio, devi pensare che sono pazzo donna. 82 00:08:45,800 --> 00:08:46,340 Sono Kelly. 83 00:08:46,600 --> 00:08:48,820 Lavoro con Maddie e parla sempre su di te. 84 00:08:49,060 --> 00:08:50,500 Che bello, finalmente sei qui adesso. 85 00:08:50,780 --> 00:08:51,780 Vuoi un caffè? 86 00:08:52,040 --> 00:08:53,040 Forse un'acqua? 87 00:08:53,320 --> 00:08:54,320 Andiamo. 88 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Ecco qui. 89 00:09:01,840 --> 00:09:02,840 Grazie. 90 00:09:05,280 --> 00:09:07,180 Chi è quella donna vestita di nero? 91 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 Oh, intendi Julia? 92 00:09:11,260 --> 00:09:13,460 Indossa sempre questi super abiti sofisticati. 93 00:09:13,920 --> 00:09:14,740 Sembra un sacco di lavoro. 94 00:09:14,820 --> 00:09:16,340 Mi chiedo come faccia ogni mattina. 95 00:09:16,660 --> 00:09:17,700 È la nostra insegnante di spagnolo. 96 00:09:17,760 --> 00:09:20,120 Viene due volte a settimana per insegnare gli stranieri sono spagnoli morbidi. 97 00:09:22,740 --> 00:09:25,500 È anche una di quelle persone dal cuore infranto Maddie l'ha lasciata a Barcellona. 98 00:09:33,280 --> 00:09:36,680 Devi aver scambiato Maddie per qualcuno altro. 99 00:09:37,320 --> 00:09:39,180 Mia sorella non è così. 100 00:09:39,580 --> 00:09:39,979 Tipo cosa? 101 00:09:39,980 --> 00:09:40,980 Cosa intendi? 102 00:09:41,620 --> 00:09:43,020 A Maddie non piacciono le donne. 103 00:09:44,380 --> 00:09:47,580 Non è proprio il suo genere. 104 00:09:47,740 --> 00:09:51,100 Voglio dire, non ha nemmeno avuto un episodio serio fidanzato. 105 00:09:51,600 --> 00:09:54,219 Allora, cosa intendi con fidanzato serio? 106 00:09:54,220 --> 00:10:00,200 Serio, come qualcuno in cui ti trovi rapporto esclusivo con per lungo tempo. 107 00:10:00,300 --> 00:10:00,900 Per quanto? 108 00:10:01,040 --> 00:10:02,840 Ad esempio, quando inizi a considerarlo? serio? 109 00:10:03,300 --> 00:10:04,300 Non lo so. 110 00:10:06,360 --> 00:10:12,220 Non lo so, tipo sei mesi. 111 00:10:13,380 --> 00:10:16,320 Ma non è solo questione di tempo. 112 00:10:16,800 --> 00:10:21,039 È qualcuno che presenti alla tua famiglia. 113 00:10:21,040 --> 00:10:23,240 Qualcuno che porti dai tuoi amici matrimoni. 114 00:10:23,940 --> 00:10:25,480 Qualcuno con cui immagini un futuro. 115 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 Sembra elettrizzante. 116 00:10:27,520 --> 00:10:28,520 Che tipo di futuro? 117 00:10:29,000 --> 00:10:30,460 Un futuro serio. 118 00:10:31,800 --> 00:10:33,880 Oh mio Dio, sei un vero disastro. 119 00:10:36,520 --> 00:10:38,680 Ricordo il primo giorno di Maddie al ufficio. 120 00:10:38,900 --> 00:10:40,580 Ti somigliava un po', vero? ora. 121 00:11:04,360 --> 00:11:05,600 Non puoi toccarlo. 122 00:11:06,340 --> 00:11:07,440 Mi hai spaventato. 123 00:11:07,740 --> 00:11:08,600 Sei il nuovo stagista, vero? 124 00:11:08,680 --> 00:11:09,419 Sì, sono Maddie. 125 00:11:09,420 --> 00:11:09,780 Ciao, sono Callie. 126 00:11:09,820 --> 00:11:10,820 Benvenuti a Lussuria. 127 00:11:12,820 --> 00:11:13,820 Dove sono tutti? 128 00:11:14,180 --> 00:11:16,220 Ah, sono in questa attività, questi lezioni di ballo. 129 00:11:16,360 --> 00:11:16,860 Durante il lavoro? 130 00:11:17,360 --> 00:11:18,540 Sì, è per il Team Dynamics. 131 00:11:19,120 --> 00:11:20,300 Ebbene, perché non sei lì? 132 00:11:20,620 --> 00:11:21,780 Mi sentivo davvero male. 133 00:11:21,880 --> 00:11:25,090 Penso di aver mangiato qualcosa di veramente cattivo al Posto giapponese in cui sono stato ieri sera. 134 00:11:25,120 --> 00:11:26,750 Ma ho deciso di entrare per qualche ora. 135 00:11:26,780 --> 00:11:28,060 Pensavo avessi iniziato lunedì. 136 00:11:28,340 --> 00:11:28,960 Sì, lo faccio. 137 00:11:29,020 --> 00:11:31,060 Ho solo pensato di passare a controllare tutto fuori. 138 00:11:31,640 --> 00:11:32,140 Oh, bellissimo. 139 00:11:32,540 --> 00:11:33,380 Lascia che ti mostri il posto. 140 00:11:33,500 --> 00:11:33,780 Va bene. 141 00:11:33,900 --> 00:11:34,900 Sì? 142 00:11:35,640 --> 00:11:39,200 Queste sono le stanze principali dove lo fanno marketing, stampa, grafica. 143 00:11:39,960 --> 00:11:40,960 ESSO. 144 00:11:43,140 --> 00:11:45,600 Ed è qui che si collocano i problemi di produzione gestito. 145 00:11:46,040 --> 00:11:49,820 Quindi ci occupiamo di riprese dirette da ospiti, prossimi programmi delle riprese. 146 00:11:50,160 --> 00:11:50,860 Lavoro lì. 147 00:11:51,040 --> 00:11:52,040 Sono il manager dei talenti. 148 00:11:52,200 --> 00:11:54,780 Mi occupo del casting, della salute sessuale test. 149 00:11:55,340 --> 00:11:56,340 Un sacco di cose in realtà. 150 00:11:56,880 --> 00:11:57,880 Stili carini. 151 00:11:58,580 --> 00:12:00,120 Oh sì, molto tipico di Barcellona. 152 00:12:00,300 --> 00:12:01,320 Sai, il modernismo. 153 00:12:02,380 --> 00:12:04,020 Andiamo a controllare l'ufficio di Erica. 154 00:12:04,360 --> 00:12:05,360 Sì? 155 00:12:13,260 --> 00:12:14,160 Lei è il capo. 156 00:12:14,240 --> 00:12:15,800 Ci è permesso entrare qui? 157 00:12:15,880 --> 00:12:17,720 Dai, non è che stiamo rubando qualsiasi cosa. 158 00:12:20,060 --> 00:12:21,060 Guarda gli affreschi. 159 00:12:23,020 --> 00:12:25,880 Sembra che questo fosse l'appartamento di una famiglia davvero benestante. 160 00:12:27,140 --> 00:12:29,760 È piuttosto divertente che ora ospiti un società di produzione pornografica. 161 00:12:30,020 --> 00:12:31,180 Sì, ma non porno qualunque. 162 00:12:31,480 --> 00:12:34,640 No, è come se potessi sentire l'energia positiva qui. 163 00:12:34,660 --> 00:12:37,060 Non ci sono fantasmi squilibrati o altro. 164 00:12:38,260 --> 00:12:39,300 Penso di aver sentito le ragazze. 165 00:12:39,420 --> 00:12:40,920 Vieni, ti presento. 166 00:12:41,040 --> 00:12:41,380 Va bene. 167 00:12:41,500 --> 00:12:42,500 Sì? 168 00:12:45,510 --> 00:12:49,650 Tesoro, ho davvero bisogno che tu mi dica se aiuterai con i miei genitori' 169 00:12:49,810 --> 00:12:50,810 Giubileo del rubino. 170 00:12:51,070 --> 00:12:53,130 Mia sorella è un po' sopraffatta tutto. 171 00:12:53,570 --> 00:12:58,570 Capisco che sei preoccupato per Maddie, ma voglio dire, ha mandato un'e-mail, giusto? 172 00:12:58,990 --> 00:13:01,499 So che pensi ai rapitori avrebbe potuto costringerti a farlo 173 00:13:01,500 --> 00:13:06,090 scrivilo, ma onestamente l'idea è un po' là fuori. 174 00:13:06,990 --> 00:13:08,530 E lo è anche tua sorella, senza offesa. 175 00:13:09,050 --> 00:13:12,850 Quindi penso che dovresti lasciarla nuova vita e tornare indietro. 176 00:13:14,290 --> 00:13:15,570 Ti amo. 177 00:13:15,630 --> 00:13:16,630 Chiamami. 178 00:13:19,810 --> 00:13:20,470 Molto carino. 179 00:13:20,810 --> 00:13:21,810 Ehi, vieni. 180 00:13:24,010 --> 00:13:25,230 Ciao, come va? 181 00:13:25,970 --> 00:13:26,970 Che cosa succede? 182 00:13:28,830 --> 00:13:30,510 Oh, lei è Maddie, la nuova stagista. 183 00:13:31,390 --> 00:13:32,770 Piacere di conoscerti. 184 00:13:33,010 --> 00:13:34,250 Cos'hai in quella scatola? 185 00:13:34,310 --> 00:13:35,310 Bene, abbiamo un problema. 186 00:13:35,630 --> 00:13:37,730 Abbiamo una scatola di dildo, ma ne abbiamo solo quattro. 187 00:13:38,990 --> 00:13:40,590 A proposito, come ti senti? 188 00:13:40,930 --> 00:13:41,930 Più o meno. 189 00:13:42,290 --> 00:13:43,290 Già, com'è andata la danza? 190 00:13:44,750 --> 00:13:46,750 Ok, allora chi prenderà i vibratori? 191 00:13:46,790 --> 00:13:47,790 Facciamo una lotteria? 192 00:13:47,970 --> 00:13:48,750 Facciamolo. 193 00:13:48,950 --> 00:13:50,070 Maddie, vuoi unirti? 194 00:14:10,280 --> 00:14:13,080 E il primo va a... 195 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 Maddie. 196 00:14:26,220 --> 00:14:27,280 Grazie, ragazzi. 197 00:14:36,260 --> 00:14:37,740 Ragazza, non è rock, è scienza. 198 00:14:39,080 --> 00:14:40,800 Andiamo tutti a bere qualcosa dopo il lavoro. 199 00:14:40,960 --> 00:14:41,420 Vuoi venire? 200 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 È venerdì. 201 00:14:43,640 --> 00:14:44,719 Sì, mi piacerebbe. 202 00:14:44,720 --> 00:14:45,840 Sì, andiamo. 203 00:14:55,920 --> 00:14:56,320 Saluti. 204 00:14:56,780 --> 00:14:57,180 Saluti. 205 00:14:57,680 --> 00:14:58,760 Saluti, ragazzi. 206 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 Com'è, vegano? 207 00:15:02,960 --> 00:15:03,160 Mm-hmm. 208 00:15:03,960 --> 00:15:05,080 Ti scavo in faccia. 209 00:15:09,060 --> 00:15:12,319 Ho ancora questa reazione dove è come, sì, gente 210 00:15:12,320 --> 00:15:14,660 entrano e poi sono tipo, Kelly, e io sono tipo... 211 00:15:15,520 --> 00:15:16,260 Oh, no, no, aspetta. 212 00:15:16,440 --> 00:15:17,880 Voglio dire, lavoro in un ufficio estero. 213 00:15:18,020 --> 00:15:20,720 Cioè, non ce l'ho a, come... Probabile. 214 00:15:26,780 --> 00:15:30,520 Beh, mi chiedono sempre, tipo, reciti? 215 00:15:30,800 --> 00:15:32,640 Tipo, posso essere in un film? 216 00:15:32,820 --> 00:15:34,040 E io dico, no, amico. 217 00:15:40,240 --> 00:15:41,240 SÌ. 218 00:17:01,820 --> 00:17:02,820 SÌ. 219 00:17:03,200 --> 00:17:04,200 SÌ. 220 00:17:05,140 --> 00:17:06,860 Oh, Maddie. 221 00:17:07,440 --> 00:17:08,440 Maddie. 222 00:17:09,400 --> 00:17:10,400 SÌ. 223 00:17:10,760 --> 00:17:11,760 SÌ. 224 00:17:11,920 --> 00:17:12,920 Oh, Maddie. 225 00:17:18,140 --> 00:17:20,180 Che cazzo sta succedendo in questo posto? 226 00:17:21,400 --> 00:17:22,400 Maddie. 227 00:17:25,920 --> 00:17:26,920 Ciao? 228 00:17:29,360 --> 00:17:30,400 C'è qualcuno lì? 229 00:19:10,060 --> 00:19:11,380 SÌ. 230 00:19:12,820 --> 00:19:12,820 Sì. 231 00:19:13,320 --> 00:19:14,040 Sì. 232 00:19:14,080 --> 00:19:15,080 Sì. 233 00:19:15,900 --> 00:19:23,580 O si. 234 00:19:23,960 --> 00:19:24,960 Sì. 235 00:19:31,210 --> 00:19:32,210 Sì. 236 00:19:35,010 --> 00:19:35,329 Sì. 237 00:19:35,330 --> 00:19:36,330 O si. 238 00:20:03,490 --> 00:20:04,490 Maddie? 239 00:20:05,150 --> 00:20:06,150 Maddie? 240 00:20:06,450 --> 00:20:07,450 Sei qui? 241 00:20:11,430 --> 00:20:14,250 Maddie, tesoro, stai bene? 242 00:20:16,550 --> 00:20:17,550 Stai bene? 243 00:20:18,270 --> 00:20:19,270 Sì. 244 00:20:20,490 --> 00:20:26,210 Forse ho bevuto troppo, ma forse è il caldo. 245 00:20:26,650 --> 00:20:27,930 Lascia che ti prenda un po' d'acqua, ok? 246 00:20:28,290 --> 00:20:29,290 Sì. 247 00:20:33,370 --> 00:20:37,050 Qui tutti lasciano le finestre aperte, perché fa così caldo. 248 00:20:37,850 --> 00:20:42,030 E l'aria è un po' piena di tutto tipi di suoni. 249 00:20:43,090 --> 00:20:47,010 I vicini litigano, i vicini ridono, vicini che cantano al karaoke. 250 00:20:47,790 --> 00:20:53,170 In realtà, penso che uno dei nostri vicini lo abbia fatto un... 251 00:21:11,290 --> 00:21:12,590 Sto scrivendo un libro. 252 00:21:13,150 --> 00:21:14,150 Freddo. 253 00:21:15,850 --> 00:21:16,850 Va tutto bene? 254 00:21:18,970 --> 00:21:21,450 Avevi qualcosa da fare con mia sorella. 255 00:21:23,590 --> 00:21:24,070 Sì. 256 00:21:24,370 --> 00:21:25,510 Perché ti dà fastidio? 257 00:21:27,170 --> 00:21:29,150 Perché è scomparsa. 258 00:21:30,330 --> 00:21:30,669 Va bene. 259 00:21:30,670 --> 00:21:32,070 Immagino di non capire la connessione. 260 00:21:32,150 --> 00:21:33,690 Cosa le hai fatto? 261 00:21:34,830 --> 00:21:39,210 Paisley, io e tua sorella abbiamo fatto di tutto delle cose tra loro. 262 00:21:49,210 --> 00:21:50,370 Michael, per favore. 263 00:21:51,750 --> 00:21:52,750 Questo è serio. 264 00:21:53,090 --> 00:21:56,709 Mi piacerebbe crederci che ho avuto una sensazione così profonda 265 00:21:56,710 --> 00:21:59,550 effetto su Maddie, ma io semplicemente non pensare che sia così. 266 00:22:00,370 --> 00:22:01,830 Non ti credo. 267 00:22:03,610 --> 00:22:07,159 Secondo me era tuo famiglia conservatrice che 268 00:22:07,160 --> 00:22:09,849 ha allontanato Maddie da gli Stati in primis. 269 00:22:09,850 --> 00:22:11,270 È venuta a Barcellona. 270 00:22:11,930 --> 00:22:13,010 Ha potuto essere se stessa. 271 00:22:13,170 --> 00:22:14,210 Ha trovato la felicità. 272 00:22:15,150 --> 00:22:18,090 Ecco perché ti consiglio di rilassarti e fermarti pensandoci. 273 00:22:25,180 --> 00:22:27,140 Cosa vuol dire che ha trovato la felicità? 274 00:22:29,200 --> 00:22:32,700 Ho bisogno che tu mi faccia capire. 275 00:22:33,760 --> 00:22:34,760 Per favore. 276 00:22:36,060 --> 00:22:37,060 Per favore. 277 00:22:38,760 --> 00:22:39,760 Va bene. 278 00:22:40,120 --> 00:22:41,120 Accomodati. 279 00:22:58,820 --> 00:22:59,820 Merda. 280 00:23:00,120 --> 00:23:01,120 Mi dispiace. 281 00:23:01,640 --> 00:23:02,880 Pensavo che ti avrei ucciso. 282 00:23:03,880 --> 00:23:05,900 Penso di aver perso di nuovo le chiavi. 283 00:23:08,280 --> 00:23:10,920 È la seconda volta questo mese che lo fai hai perso le chiavi 284 00:23:11,020 --> 00:23:12,420 E stavolta ne pagherai le conseguenze. 285 00:23:13,500 --> 00:23:14,900 Non c'è bisogno di essere così aggressivo. 286 00:23:17,380 --> 00:23:18,700 Non guardarmi così. 287 00:23:19,000 --> 00:23:20,500 Mi stai ricordando mio padre. 288 00:23:21,060 --> 00:23:22,880 Maddie, non so quale sia il tuo accordo. 289 00:23:23,120 --> 00:23:24,300 Non sono affari miei. 290 00:23:24,820 --> 00:23:27,060 Ma quando perdi le chiavi, influisce io. 291 00:23:27,400 --> 00:23:29,700 Quindi comportati da adulto, ok? 292 00:23:31,960 --> 00:23:32,960 Va bene. 293 00:23:33,000 --> 00:23:33,500 Mi dispiace. 294 00:23:33,680 --> 00:23:34,680 Hai ragione. 295 00:23:35,540 --> 00:23:39,760 Ero solo... sono stato trattato come un bambino a molto crescere. 296 00:23:40,140 --> 00:23:42,440 Quindi sono un po' indietro. 297 00:23:43,060 --> 00:23:44,430 Ho un sacco di cose da fare, forse. 298 00:23:44,460 --> 00:23:45,960 Io non... mi dispiace. 299 00:23:52,690 --> 00:23:53,690 Mi dispiace. 300 00:23:54,390 --> 00:23:55,390 Sai cosa? 301 00:23:59,420 --> 00:24:00,840 Ti preparo un po' di pasta. 302 00:24:01,440 --> 00:24:03,440 Ma devi comunque pagare per quella serratura cambiare. 303 00:24:10,580 --> 00:24:11,580 E' davvero buono. 304 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Hai molto talento. 305 00:24:14,780 --> 00:24:18,380 Ma quando vedo qualcuno divertirsi così tanto così come sei, ne vale davvero la pena. 306 00:24:23,560 --> 00:24:23,800 Va bene. 307 00:24:23,900 --> 00:24:27,780 Sembri una persona molto intelligente e persona capace. 308 00:24:27,920 --> 00:24:29,460 Perché eri così protetto? 309 00:24:31,920 --> 00:24:33,200 Non conosci i miei genitori. 310 00:24:34,120 --> 00:24:38,619 Voglio dire, se chiedessi loro come stavano i bambini nati fino ad oggi, probabilmente direbbero 311 00:24:38,620 --> 00:24:41,240 che un negozio è andato a lasciarteli a casa tua portico. 312 00:24:42,580 --> 00:24:44,180 Quindi... hanno buone intenzioni. 313 00:24:44,740 --> 00:24:45,740 Sono solo tesi. 314 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 Ecco come sono. 315 00:24:49,180 --> 00:24:51,240 Eppure a loro andava bene che tu venissi Barcellona? 316 00:24:56,300 --> 00:24:59,140 Voglio dire... non voglio morire senza avendo vissuto davvero. 317 00:24:59,840 --> 00:25:00,300 Sai? 318 00:25:00,540 --> 00:25:04,449 Voglio fare paracadutismo e prendi l'ayahuasca e incontriamoci 319 00:25:04,450 --> 00:25:07,120 persone interessanti e vai in avventure con loro. 320 00:25:07,140 --> 00:25:17,400 Voglio essere Anaïs Neen e voglio esserlo Lauren Bacall e io vogliamo vivere davvero. 321 00:25:20,980 --> 00:25:21,980 Che cosa? 322 00:25:22,780 --> 00:25:23,780 Niente. 323 00:25:24,300 --> 00:25:24,540 No. 324 00:25:25,140 --> 00:25:26,140 Cosa? 325 00:25:34,930 --> 00:25:35,620 Mi dispiace. 326 00:25:35,920 --> 00:25:37,360 Non avrei dovuto farlo. 327 00:25:43,820 --> 00:25:45,620 Forse avrei dovuto farlo. 328 00:26:02,700 --> 00:26:04,700 Hai un profumo così buono. 329 00:26:10,290 --> 00:26:11,290 Posso io? 330 00:26:15,110 --> 00:26:16,230 Così bello. 331 00:26:21,290 --> 00:26:21,830 Stendersi. 332 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 Accomodatevi. 333 00:26:25,090 --> 00:26:26,090 Eccoci qua. 334 00:26:43,520 --> 00:26:45,440 Non so cosa ci sia in mezzo a tutto questo cosa. 335 00:26:47,760 --> 00:26:48,760 Sei troppo distratto. 336 00:26:50,320 --> 00:26:51,320 Come una tovaglia. 337 00:27:11,320 --> 00:27:12,320 Stai bene? 338 00:27:13,620 --> 00:27:14,620 Vuoi fermarti? 339 00:27:16,360 --> 00:27:18,040 Dovrei andare a prendere un preservativo? 340 00:27:18,780 --> 00:27:21,720 Ho appena fatto il test la settimana scorsa e tutto andava bene? 341 00:27:21,860 --> 00:27:22,860 No, non è quello. 342 00:27:24,380 --> 00:27:27,040 Non ho molta esperienza con ragazzi. 343 00:27:28,500 --> 00:27:31,860 Ho fatto sesso solo poche volte con un ragazzo al college. 344 00:27:33,280 --> 00:27:34,280 È stato così brutto? 345 00:27:34,560 --> 00:27:36,040 Non sono mai venuto. 346 00:27:38,180 --> 00:27:42,020 Ok, questo deve andare sulla lista di cose che fai prima di morire. 347 00:27:42,160 --> 00:27:43,560 E' esattamente quello che stavo pensando. 348 00:27:45,880 --> 00:27:46,880 Sarà divertente. 349 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Va bene. 350 00:27:55,740 --> 00:27:58,620 Potresti. 351 00:28:10,020 --> 00:28:14,340 Almeno i tuoi amici del college sono andati giù? su di te? 352 00:28:14,880 --> 00:28:15,880 No. 353 00:28:15,940 --> 00:28:17,560 Dovremmo iniziare da lì. 354 00:28:18,120 --> 00:28:19,120 Va bene. 355 00:29:18,770 --> 00:29:20,270 Così carino. 356 00:29:21,950 --> 00:29:22,950 Dio mio. 357 00:29:52,900 --> 00:29:53,900 Shhh. 358 00:31:03,440 --> 00:31:06,640 Dio mio. 359 00:31:08,020 --> 00:31:11,370 Dio mio. 360 00:31:11,390 --> 00:31:12,810 Dio mio. 361 00:31:15,370 --> 00:31:16,430 Non fermarti. 362 00:33:18,440 --> 00:33:22,060 Non so cosa sto facendo. 363 00:33:22,940 --> 00:33:25,320 Penso che forse sto impazzendo. 364 00:33:26,720 --> 00:33:29,300 Ho appena fatto sesso con qualcuno che conosco a malapena. 365 00:33:29,800 --> 00:33:31,580 Qualcuno con cui condivido un appartamento. 366 00:33:32,160 --> 00:33:35,900 Voglio dire, mi rispetterà ancora? 367 00:33:35,960 --> 00:33:37,440 Penserà che sono solo una troia? 368 00:33:39,200 --> 00:33:40,820 Devo trovare un posto nuovo in cui vivere? 369 00:34:27,100 --> 00:34:28,260 Oh, mi dispiace. 370 00:34:28,520 --> 00:34:29,940 No, va bene. 371 00:34:30,900 --> 00:34:31,900 Che cosa succede? 372 00:34:32,760 --> 00:34:34,840 Qualcuno ti ha chiamato mentre eri dentro la doccia. 373 00:34:36,780 --> 00:34:38,720 Il nome era Jonas. 374 00:34:40,020 --> 00:34:41,020 Cosa ha detto? 375 00:34:41,800 --> 00:34:44,360 Ha detto, chiamami. 376 00:34:45,500 --> 00:34:46,660 Un po' strano, eh? 377 00:34:47,240 --> 00:34:48,360 Grazie per il messaggio 378 00:34:49,600 --> 00:34:54,440 Ehi, quei colori ci stanno davvero bene tu. 379 00:35:06,600 --> 00:35:07,600 Ne vuoi un po'? 380 00:35:07,660 --> 00:35:08,960 No, grazie. 381 00:35:09,560 --> 00:35:10,560 Vergogna. 382 00:35:13,020 --> 00:35:14,980 È una Jumilla fantastica. 383 00:35:22,050 --> 00:35:26,170 Allora, cosa vuoi sapere esattamente? 384 00:35:31,330 --> 00:35:33,170 Mia sorella è lesbica? 385 00:35:36,230 --> 00:35:37,830 Allora, hai mai girato un porno prima d'ora? 386 00:35:38,150 --> 00:35:41,170 Bene, solo alcuni film amatoriali con alcuni amici a Berlino. 387 00:35:41,470 --> 00:35:43,950 Sono piuttosto artistici, ma girati con pochissime risorse. 388 00:35:44,470 --> 00:35:46,250 Ok, e perché vuoi lavorare? Erika? 389 00:35:47,050 --> 00:35:49,670 Beh, perché mi piace quello che fai, Immagino. 390 00:35:49,730 --> 00:35:50,730 Mi eccita. 391 00:35:50,890 --> 00:35:53,150 Mi fa sentire come se stessi guardando la realtà film. 392 00:35:53,470 --> 00:35:56,619 Mi piace moltissimo film erotici vintage, come 393 00:35:56,620 --> 00:35:59,370 quel film in cui Jani fa sesso con un mostro. 394 00:35:59,910 --> 00:36:02,370 È una scena davvero strana, ma è comunque così potente. 395 00:36:02,710 --> 00:36:03,770 È oscuro, ma sexy. 396 00:36:03,970 --> 00:36:04,470 È geniale. 397 00:36:04,690 --> 00:36:05,830 Quel film è così bello. 398 00:36:06,250 --> 00:36:07,360 Possesso, vero, Zalowski? 399 00:36:07,390 --> 00:36:08,510 Sì, quello, giusto. 400 00:36:09,370 --> 00:36:10,570 Immagino che dovrò vederlo. 401 00:36:10,850 --> 00:36:11,509 Certo, totalmente. 402 00:36:11,510 --> 00:36:15,090 Una cosa di cui devi essere consapevole è che quando la tua immagine è in un film, 403 00:36:15,130 --> 00:36:18,210 e quel film andrà online, l'immagine lo farà restare con te per sempre. 404 00:36:18,510 --> 00:36:19,510 Sei pronto per questo? 405 00:36:19,750 --> 00:36:20,270 Yeah Yeah. 406 00:36:20,350 --> 00:36:21,870 Penso che ne sarei orgoglioso, in realtà. 407 00:36:21,990 --> 00:36:22,330 Sì? 408 00:36:22,790 --> 00:36:23,790 Va bene. 409 00:36:24,550 --> 00:36:24,950 Scusa. 410 00:36:25,190 --> 00:36:26,190 Ehi, voi due. 411 00:36:26,370 --> 00:36:27,690 La nostra lezione inizia tra cinque minuti. 412 00:36:28,190 --> 00:36:29,230 Pensavo fosse domani. 413 00:36:29,710 --> 00:36:30,710 Oh, sei sicuro? 414 00:36:30,970 --> 00:36:31,590 Credo di si. 415 00:36:31,710 --> 00:36:31,970 Sì. 416 00:36:32,370 --> 00:36:33,050 Oh, no, Mierda. 417 00:36:33,310 --> 00:36:33,830 Mi dispiace. 418 00:36:34,150 --> 00:36:34,710 No, va bene. 419 00:36:34,830 --> 00:36:35,450 È colpa mia. 420 00:36:35,790 --> 00:36:36,890 Ma non posso domani. 421 00:36:36,990 --> 00:36:38,170 Ho un gruppo a scuola. 422 00:36:38,810 --> 00:36:40,949 Forse potresti venire da me dopo il lavoro ufficio oggi? 423 00:36:40,950 --> 00:36:41,649 Io posso. 424 00:36:41,650 --> 00:36:43,190 Ho fatto degli allenamenti davvero sporchi. 425 00:36:45,030 --> 00:36:46,390 Posso venire oggi. 426 00:36:50,740 --> 00:36:52,060 Di dove sei? 427 00:36:52,920 --> 00:36:55,960 Vengo da Estados Unidos. 428 00:36:56,440 --> 00:36:57,440 Bene. 429 00:36:57,580 --> 00:36:59,820 Cosa fa per vivere? 430 00:37:00,680 --> 00:37:03,160 Faccio cinema. 431 00:37:04,420 --> 00:37:05,580 Beh, voglio studiare. 432 00:37:06,240 --> 00:37:07,300 Voglio fare film. 433 00:37:08,200 --> 00:37:09,200 In spagnolo? 434 00:37:11,160 --> 00:37:13,620 Faccio cinema. 435 00:37:15,380 --> 00:37:15,380 Va bene. 436 00:37:15,640 --> 00:37:16,680 Sono ridicolo. 437 00:37:18,340 --> 00:37:20,360 Vuoi imparare qualcosa forse di più divertente? 438 00:37:21,080 --> 00:37:22,080 Tipo cosa? 439 00:37:22,180 --> 00:37:23,180 Tipo, cazzo. 440 00:37:23,640 --> 00:37:24,780 Tipo, sei uno stronzo. 441 00:37:25,300 --> 00:37:25,580 Sì. 442 00:37:25,720 --> 00:37:26,000 Sì? 443 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 Pronto? 444 00:37:28,500 --> 00:37:29,500 Fanculo. 445 00:37:29,540 --> 00:37:31,220 Sei uno stronzo. 446 00:37:32,240 --> 00:37:33,240 Dio mio. 447 00:37:33,680 --> 00:37:33,700 Va bene. 448 00:37:34,580 --> 00:37:35,580 Fanculo. 449 00:37:36,040 --> 00:37:36,580 Stronzo. 450 00:37:36,940 --> 00:37:37,339 Bene. 451 00:37:37,340 --> 00:37:38,340 Sì. 452 00:37:38,580 --> 00:37:38,760 Va bene. 453 00:37:39,120 --> 00:37:41,100 Ora alcune battute di ripresa. 454 00:37:48,710 --> 00:37:49,710 Che cosa significa? 455 00:37:50,110 --> 00:37:51,170 Sei bellissima. 456 00:37:58,710 --> 00:38:00,370 Sesso, capisco. 457 00:38:04,110 --> 00:38:05,110 E? 458 00:38:59,040 --> 00:39:01,420 Mi piace quando ti mordo. 459 00:39:01,880 --> 00:39:03,140 Quanto è difficile? 460 00:39:05,320 --> 00:39:06,320 Provami. 461 00:39:40,900 --> 00:39:41,900 Bel vestito. 462 00:40:01,030 --> 00:40:02,030 Fatto. 463 00:40:02,350 --> 00:40:03,350 Ben fatto lì. 464 00:40:04,210 --> 00:40:07,150 Sei uno studente che impara velocemente, non sei tu? 465 00:40:24,480 --> 00:40:25,000 Vediamo. 466 00:40:25,220 --> 00:40:26,220 Posso? 467 00:40:27,280 --> 00:40:27,719 SÌ. 468 00:40:27,720 --> 00:40:29,950 Penso che sia stato più facile di quanto pensassi. 469 00:40:30,880 --> 00:40:31,880 Sorpresa. 470 00:40:42,320 --> 00:40:43,840 Con l'anca. 471 00:41:41,200 --> 00:41:42,200 O più veloce. 472 00:41:42,980 --> 00:41:43,980 O più lento. 473 00:41:44,100 --> 00:41:44,460 Va bene. 474 00:41:44,660 --> 00:41:45,660 Va bene. 475 00:42:39,690 --> 00:42:40,890 Ci proverò di nuovo. 476 00:42:41,710 --> 00:42:43,410 Vuoi? 477 00:42:50,250 --> 00:42:50,570 Treno. 478 00:42:51,030 --> 00:42:52,030 Treno? 479 00:42:52,250 --> 00:42:53,250 Sì. 480 00:44:19,600 --> 00:44:21,000 Va bene. 481 00:44:53,370 --> 00:44:54,770 Va bene. 482 00:45:08,550 --> 00:45:09,830 Dio mio. 483 00:45:10,230 --> 00:45:10,910 Dio mio. 484 00:45:11,070 --> 00:45:12,070 Non fermarti. 485 00:46:12,860 --> 00:46:14,860 Che cosa significa? 486 00:46:15,560 --> 00:46:16,640 Di cosa stai ridendo? 487 00:46:37,070 --> 00:46:38,070 Sì. 488 00:46:42,900 --> 00:46:43,900 Sì. 489 00:47:03,010 --> 00:47:05,030 Sì, sì, sì, sì. 490 00:47:05,510 --> 00:47:06,510 Sì. 491 00:47:36,840 --> 00:47:38,200 Sei naturale. 492 00:48:37,670 --> 00:48:38,670 Oh no. 493 00:48:39,410 --> 00:48:40,410 Non vergognarti. 494 00:48:41,170 --> 00:48:41,930 Te l'avevo detto. 495 00:48:42,190 --> 00:48:43,570 E' un vino eccellente. 496 00:48:45,870 --> 00:48:48,290 Mia sorella ha mai parlato di me? 497 00:48:48,490 --> 00:48:49,490 Lo ha fatto. 498 00:48:50,270 --> 00:48:51,570 Cosa ha detto? 499 00:48:51,970 --> 00:48:53,449 Mi ha criticato? 500 00:48:53,450 --> 00:48:55,010 No, per niente. 501 00:48:55,550 --> 00:48:58,670 Sentiva che eri l'unica persona nel mondo di cui poteva fidarsi completamente. 502 00:48:58,990 --> 00:49:00,550 Ha ammirato il fatto che tu lavori come insegnante. 503 00:49:00,710 --> 00:49:02,810 Ha detto che eri molto appassionato il tuo lavoro. 504 00:49:04,010 --> 00:49:05,010 Veramente? 505 00:49:05,730 --> 00:49:07,710 A proposito, cosa insegni? 506 00:49:08,550 --> 00:49:09,550 Letteratura inglese. 507 00:49:11,010 --> 00:49:12,010 Interessante. 508 00:49:14,390 --> 00:49:17,190 Ho appena avuto la mia prima esperienza con a donna. 509 00:49:19,570 --> 00:49:25,890 Sento che probabilmente dovrei sentirmi peggio di questi incontri casuali, ma non lo faccio. 510 00:49:27,510 --> 00:49:30,610 Julia e Michael sono esseri umani così meravigliosi esseri. 511 00:49:31,850 --> 00:49:33,850 E voglio dire, non è solo sesso senza a connessione. 512 00:49:34,550 --> 00:49:35,850 Mi piacciono davvero entrambi. 513 00:49:41,120 --> 00:49:46,860 Vorrei poter chiamare Paisley e dirglielo sulle mie esperienze, ma... 514 00:49:47,440 --> 00:49:48,680 Non penso che capirebbe. 515 00:49:55,580 --> 00:49:58,380 Wow, ho un bel ricordo di questa cucina. 516 00:49:59,480 --> 00:50:00,660 Sei stato qui prima? 517 00:50:01,040 --> 00:50:03,520 Wow, ricordi davvero, davvero belli, lo sai. 518 00:50:07,800 --> 00:50:14,060 Quindi volevo parlarti perché tu sono stata l'ultima persona a vedere mia sorella. 519 00:50:14,280 --> 00:50:16,120 Oh, sì, siamo andati al cinema insieme. 520 00:50:16,660 --> 00:50:20,260 E pensavo che fossimo andati in un wine bar dove abbiamo incontrato anche Julia. 521 00:50:20,480 --> 00:50:23,960 In un certo senso vive lì, quindi... Oh, conosci anche Julia? 522 00:50:24,300 --> 00:50:26,700 Oh sì, adoro Julia, tipo... completamente. 523 00:50:27,880 --> 00:50:29,460 Cos'altro è successo quella notte? 524 00:50:29,700 --> 00:50:32,840 Siamo andati in discoteca a ballare. 525 00:50:32,940 --> 00:50:37,560 C'era come un bel concerto di un peruviano DJ o qualcosa del genere. 526 00:50:37,660 --> 00:50:39,000 E poi ho camminato verso casa. 527 00:50:39,580 --> 00:50:41,660 Non che fosse stata lei a chiederlo, ma non era così a modo mio. 528 00:50:42,600 --> 00:50:44,360 Vedi qualcosa di strano? 529 00:50:44,720 --> 00:50:45,940 No, no, per niente. 530 00:50:45,960 --> 00:50:48,860 Era semplicemente felice come Larry in generale notte, come al solito. 531 00:50:49,980 --> 00:50:52,020 Come siete diventati amici? 532 00:50:53,360 --> 00:50:55,920 Beh, puoi dire che doveva essere così, fondamentalmente. 533 00:50:56,660 --> 00:50:57,660 Inteso ad essere. 534 00:51:00,700 --> 00:51:02,740 Beh, volevo solo dirti grazie. 535 00:51:02,880 --> 00:51:03,400 Per quello? 536 00:51:03,620 --> 00:51:06,620 Pensavo di parlare troppo quando tu consigliato questo film di Lasky. 537 00:51:06,720 --> 00:51:08,620 Avevo la sensazione che mi stavo inventando me stesso. 538 00:51:08,820 --> 00:51:10,600 Mi hai davvero aiutato a sentirmi meno nervoso. 539 00:51:10,940 --> 00:51:12,150 Non sembravi affatto nervoso. 540 00:51:12,180 --> 00:51:13,540 Oh, lo era, credimi. 541 00:51:14,720 --> 00:51:20,300 Beh, sembra che tu piaccia a Kelly, quindi... Voglio dire... Grazie, incrociamo le dita. 542 00:51:22,780 --> 00:51:23,780 Ciao. 543 00:51:29,660 --> 00:51:30,660 Ehi, Cassie. 544 00:51:34,120 --> 00:51:35,180 Tutto bene? 545 00:51:35,340 --> 00:51:35,960 Ho dimenticato qualcosa? 546 00:51:36,080 --> 00:51:40,880 Si', no, volevo solo... Vorresti? ti piacerebbe guardare Possession con me? 547 00:51:41,160 --> 00:51:42,380 La domenica? 548 00:51:43,060 --> 00:51:43,600 Al posto mio? 549 00:51:43,880 --> 00:51:45,480 Sì, certo, sicuramente. 550 00:51:47,220 --> 00:51:49,160 Bene, ci vediamo domenica. 551 00:51:49,340 --> 00:51:49,640 Va bene. 552 00:51:49,680 --> 00:51:50,560 Mandami l'indirizzo per messaggio. 553 00:51:50,620 --> 00:51:51,260 Sì, va bene. 554 00:51:51,460 --> 00:51:52,460 Ciao. 555 00:51:52,720 --> 00:51:53,720 Ciao. 556 00:52:06,140 --> 00:52:10,780 Sapete, siamo sempre così ansiosi di... 557 00:52:11,320 --> 00:52:12,320 Ehi. 558 00:52:12,360 --> 00:52:12,760 CIAO. 559 00:52:13,220 --> 00:52:13,500 EHI. 560 00:52:13,840 --> 00:52:14,840 È molto tempo che non ci si vede. 561 00:52:15,220 --> 00:52:16,580 Solo poche settimane, in realtà. 562 00:52:17,560 --> 00:52:17,920 Veramente? 563 00:52:18,300 --> 00:52:18,800 Sì. 564 00:52:19,060 --> 00:52:20,420 Mi sembra più lungo di così. 565 00:52:26,460 --> 00:52:27,860 Voi due bevete limonata? 566 00:52:28,900 --> 00:52:31,760 Stavo raccontando a Paisley quello che è successo con Maddie. 567 00:52:33,780 --> 00:52:34,780 Qualunque cosa? 568 00:52:35,460 --> 00:52:36,940 Sì, tutto. 569 00:52:38,320 --> 00:52:39,740 Oh, Maddie. 570 00:52:40,820 --> 00:52:42,140 Eravamo andati a una festa. 571 00:52:42,480 --> 00:52:43,080 Ancora? 572 00:52:43,480 --> 00:52:45,680 Alcune persone vanno in chiesa, noi andiamo partiti. 573 00:52:46,680 --> 00:52:47,680 Va bene. 574 00:52:47,820 --> 00:52:49,880 Allora, chi è andato a questa festa? 575 00:52:50,300 --> 00:52:51,300 Noi quattro. 576 00:52:51,400 --> 00:52:53,219 Maddie, Julia, Michael e io. 577 00:52:53,220 --> 00:52:55,280 Maddie ci aveva fatto incontrare in qualche modo. 578 00:52:55,640 --> 00:52:57,740 In ogni modo possibile. 579 00:53:13,920 --> 00:53:16,400 Sarà delizioso. 580 00:53:18,580 --> 00:53:19,580 Come va? 581 00:53:22,400 --> 00:53:25,080 Non è il piatto più complicato che ho mai realizzato. 582 00:53:31,310 --> 00:53:32,489 Ho fame. 583 00:53:32,490 --> 00:53:33,490 Va bene. 584 00:53:50,950 --> 00:53:54,110 Devo dire che sei un uomo ben dotato, Michele. 585 00:53:54,890 --> 00:53:56,650 Come chef, intendo. 586 00:54:02,750 --> 00:54:04,970 Perché non ci metti un po' di vodka? succo d'arancia? 587 00:54:25,980 --> 00:54:27,640 Vuoi i churros? 588 00:54:27,840 --> 00:54:28,840 Ovviamente. 589 00:54:37,000 --> 00:54:39,040 Il sole, queste persone. 590 00:54:39,840 --> 00:54:41,220 Anche questo churro è perfetto. 591 00:54:42,540 --> 00:54:44,340 Come posso amare così tanto una solana? 592 00:54:44,780 --> 00:54:48,640 Lo sai che in Spagna si mangiano i churros I churros sono una metafora del sesso anale? 593 00:54:49,580 --> 00:54:50,580 Non credo. 594 00:54:50,680 --> 00:54:51,680 È. 595 00:55:08,440 --> 00:55:09,440 Bevande. 596 00:55:11,580 --> 00:55:12,600 Grazie, tesoro. 597 00:55:12,800 --> 00:55:13,800 Tu mi dai la vita. 598 00:55:14,060 --> 00:55:15,060 Grazie. 599 00:55:20,230 --> 00:55:22,670 Andiamo, è cibo per ubriachi. 600 00:55:24,030 --> 00:55:25,030 Non è colpa mia. 601 00:55:25,210 --> 00:55:26,210 Sono ubriachi. 602 00:55:56,040 --> 00:55:58,580 Quando pensi che saranno quei panini? sarà fatto? 603 00:55:59,440 --> 00:56:00,680 Perché non ci siamo mai baciati? 604 00:56:11,240 --> 00:56:11,760 No. 605 00:56:12,200 --> 00:56:13,200 Ok. 606 00:56:13,760 --> 00:56:14,760 Sta diventando caldo. 607 00:56:15,420 --> 00:56:16,420 Naturalmente lo è. 608 00:56:30,750 --> 00:56:32,070 Grazie. 609 00:56:33,750 --> 00:56:36,090 Oh, anche tu. 610 00:57:09,280 --> 00:57:14,960 Sapete, sarebbe così sexy se voi due anche baciato. 611 00:57:16,340 --> 00:57:18,270 Capisco cosa stai facendo, piccolo pervertito. 612 00:57:19,440 --> 00:57:20,440 Sembra che ti piaccia. 613 00:57:32,960 --> 00:57:33,960 Smettila. 614 00:57:34,520 --> 00:57:35,620 Basta. 615 00:57:36,220 --> 00:57:38,140 Non credo che voialtri non lo facciate. 616 00:57:38,660 --> 00:57:39,180 Che cosa? 617 00:57:39,340 --> 00:57:41,640 No, non credo a niente di quello che sei dicendo. 618 00:57:41,900 --> 00:57:42,320 Oh, andiamo. 619 00:57:42,540 --> 00:57:44,960 No, penso che tu mi stia prendendo in giro. 620 00:57:45,060 --> 00:57:45,899 Perché dovremmo farlo? 621 00:57:45,900 --> 00:57:50,100 Perché io sono il povero e teso insegnante di inglese chi non sa come funziona il mondo. 622 00:57:50,200 --> 00:57:53,179 Mentre voi lo siete europei sofisticati 623 00:57:53,180 --> 00:57:56,119 con il tuo bere vino e la tua festa sta andando. 624 00:57:56,120 --> 00:58:02,520 Scommetto che sai esattamente dov'è Maddy anche. 625 00:58:02,900 --> 00:58:03,700 Oh, andiamo. 626 00:58:03,740 --> 00:58:07,620 Non lo so perché questo è assolutamente ridicolo. 627 00:58:08,500 --> 00:58:08,860 Paisley. 628 00:58:09,340 --> 00:58:10,540 Ho sentito abbastanza. 629 00:58:11,560 --> 00:58:13,380 Non voglio più ascoltarti. 630 00:58:19,660 --> 00:58:22,420 Capisci adesso cosa voleva Maddy? partire? 631 00:58:22,680 --> 00:58:24,960 Almeno sta facendo uno sforzo per farlo capire. 632 00:58:25,660 --> 00:58:27,880 Questo va ben oltre ciò che fa la maggior parte delle persone. 633 00:58:38,900 --> 00:58:41,040 Preferiresti essere lasciato solo? 634 00:58:43,800 --> 00:58:44,800 No. 635 00:58:45,080 --> 00:58:46,080 Entra. 636 00:58:46,380 --> 00:58:47,380 Stai bene? 637 00:58:49,760 --> 00:58:50,760 Sì. 638 00:58:53,140 --> 00:58:56,560 Gli ultimi giorni sono stati solo un po' intenso. 639 00:59:10,100 --> 00:59:14,120 Ti piacerebbe sapere perché sono diventato Jonas' fidanzata? 640 00:59:14,900 --> 00:59:16,040 Sì, dimmi. 641 00:59:18,420 --> 00:59:22,710 Beh, ho un passato. 642 00:59:25,430 --> 00:59:28,550 Ho baciato troppi ragazzi al liceo. 643 00:59:29,750 --> 00:59:33,210 Beh, è perché sei bella e... brillante. 644 00:59:37,090 --> 00:59:39,530 Jonas era il mio migliore amico. 645 00:59:40,850 --> 00:59:49,770 E poi al ballo di fine anno, mi ha detto che lo era preoccupato per me. 646 00:59:50,130 --> 00:59:55,950 Perché la gente diceva che lo ero anch'io troia. 647 00:59:58,130 --> 01:00:02,090 Ma sapeva che ero più di questo. 648 01:00:03,390 --> 01:00:07,230 E quindi voleva essere il mio ragazzo. 649 01:00:09,530 --> 01:00:11,450 E ho detto sì. 650 01:00:13,370 --> 01:00:16,750 In modo che la gente non mi chiamasse troia. 651 01:00:19,410 --> 01:00:22,110 Ecco perché ho iniziato a uscire con lui. 652 01:00:25,280 --> 01:00:31,880 E ora mi rendo conto di quale errore enorme quello era. 653 01:00:35,020 --> 01:00:39,940 Non mi sono mai appassionato a lui. 654 01:00:41,600 --> 01:00:45,900 Ho sempre cercato di essere la persona giusta i miei genitori ne sarebbero orgogliosi. 655 01:00:51,680 --> 01:00:57,080 Paisley, con tutto il rispetto, Jonas sembra uno stronzo. 656 01:00:58,920 --> 01:00:59,920 No, no. 657 01:01:01,260 --> 01:01:03,560 Non è un cattivo ragazzo. 658 01:01:07,640 --> 01:01:09,760 E' solo... Noioso? 659 01:01:32,700 --> 01:01:33,260 Non. 660 01:01:33,280 --> 01:01:34,580 No, devo farlo. 661 01:01:34,660 --> 01:01:35,660 Devo. 662 01:01:40,200 --> 01:01:41,360 E' Maddie. 663 01:01:41,560 --> 01:01:42,560 E' Maddie. 664 01:01:42,640 --> 01:01:43,960 Sì, o il suo rapitore. 665 01:01:45,040 --> 01:01:46,960 Aspetta, c'è un videomessaggio. 666 01:01:49,400 --> 01:01:52,960 Paisley, prima di tutto, mi dispiace. 667 01:01:53,760 --> 01:01:55,560 Dovevi essere preoccupato da morire. 668 01:01:56,320 --> 01:02:01,240 Ma dopo le mie esperienze a Barcellona, Ero confuso. 669 01:02:01,920 --> 01:02:05,800 E volevo davvero parlarti, ma avevo la sensazione che non avresti capito. 670 01:02:06,560 --> 01:02:09,900 A meno che tu non abbia incontrato le persone che sono stata io scopare e amare, e... 671 01:02:11,780 --> 01:02:16,180 Ma sapevo anche che non l'avresti fatto molla tutto e vieni a Barcellona. 672 01:02:16,860 --> 01:02:18,940 A meno che non abbia fatto qualcosa di grosso. 673 01:02:19,720 --> 01:02:21,560 Tipo, sparisci. 674 01:02:22,360 --> 01:02:24,909 Lo so, è un po' fuori dal comune lì, ma ci speravo 675 01:02:24,910 --> 01:02:27,540 ti sentiresti allo stesso modo di Barcellona come faccio io. 676 01:02:28,520 --> 01:02:33,120 Julia ha bisogno di più insegnanti di inglese per lei scuola di lingue e hai bisogno di un cambiamento. 677 01:02:34,540 --> 01:02:36,860 Paisley, Jonas non è la tua anima gemella. 678 01:02:37,700 --> 01:02:39,520 Sarebbe molto più felice con qualcuno più semplice. 679 01:02:40,400 --> 01:02:41,400 Sai che ho ragione. 680 01:02:41,880 --> 01:02:45,420 So anche che soggiornerai a Il posto di Michael. 681 01:02:46,020 --> 01:02:48,280 E chissà, forse qualcosa accadrà accadere. 682 01:02:49,300 --> 01:02:53,180 Ad entrambi piacciono gli stessi film, il cibo, musica, libri. 683 01:02:54,000 --> 01:02:56,120 Ed a entrambi piace prendervi cura delle persone. 684 01:02:57,180 --> 01:02:59,840 Quindi forse potrete prendervi cura l'uno dell'altro per un cambiamento. 685 01:03:00,840 --> 01:03:04,520 E sì, intendo proprio il cazzo, tra le altre cose cose. 686 01:03:05,100 --> 01:03:08,120 Paisley, scopare è la cosa migliore del mondo, ok? 687 01:03:11,320 --> 01:03:14,880 Comunque, ho finito i soldi, quindi lo farò vai a casa. 688 01:03:22,790 --> 01:03:26,890 Che cosa incredibilmente manipolativa fare. 689 01:03:28,310 --> 01:03:29,310 Maddie. 690 01:04:04,600 --> 01:04:06,080 Ti piace averli spremuti? 691 01:04:07,440 --> 01:04:07,920 Sì, vero? 692 01:04:08,120 --> 01:04:08,599 Sì. 693 01:04:08,600 --> 01:04:10,360 Puoi giocare con loro. 694 01:04:23,840 --> 01:04:24,759 Sono così lucenti. 695 01:04:24,760 --> 01:04:27,040 Mm-hmm. 696 01:04:32,040 --> 01:04:34,620 Perché sei così divertente? 697 01:04:35,740 --> 01:04:36,379 Non lo so. 698 01:04:36,380 --> 01:04:37,380 Non lo so. 699 01:05:08,020 --> 01:05:09,600 Sei così caldo. 700 01:05:17,050 --> 01:05:20,390 Quindi sai davvero cosa stai facendo. 701 01:05:22,150 --> 01:05:24,170 Il tuo corpo mi dice semplicemente cosa fare. 702 01:05:24,730 --> 01:05:25,529 Va bene. 703 01:05:25,530 --> 01:05:27,330 Non sono io il responsabile qui. 704 01:05:27,450 --> 01:05:28,610 Questa cosa mi ha detto. 705 01:05:29,010 --> 01:05:30,010 Va bene. 706 01:05:32,870 --> 01:05:33,890 Non fermarti. 707 01:05:36,750 --> 01:05:37,770 Non oserei mai. 708 01:05:41,470 --> 01:05:42,810 Posso leccarti il ​​culo? 709 01:05:44,030 --> 01:05:45,030 Sì. 710 01:05:45,090 --> 01:05:45,870 L'hai mai fatto prima? 711 01:05:46,010 --> 01:05:59,880 Uh-uh. 712 01:06:15,710 --> 01:06:17,630 Aspetta, aspetta, aspetta. 713 01:06:18,470 --> 01:06:19,809 Fammi vedere prima cosa si prova. 714 01:06:19,810 --> 01:06:21,810 Mm-hmm. 715 01:06:47,150 --> 01:06:52,390 È così bello. 716 01:07:01,520 --> 01:07:03,040 Ah ah. 717 01:07:22,120 --> 01:07:23,860 È il mio posto così carino. 718 01:07:24,080 --> 01:07:25,500 Sembri così... 719 01:07:37,240 --> 01:07:38,320 Mm-hmm. 720 01:07:40,520 --> 01:07:41,520 Mm-hmm. 721 01:07:50,680 --> 01:07:51,680 È così bello. 722 01:07:52,500 --> 01:07:54,620 Sì, sì, grazie. 723 01:08:27,130 --> 01:08:28,270 Che bello. 724 01:08:30,390 --> 01:08:30,689 Ah! 725 01:08:30,690 --> 01:08:31,970 Ah ah. 726 01:08:40,090 --> 01:08:41,090 Ah ah. 727 01:09:00,090 --> 01:09:00,630 È così bello 728 01:09:00,770 --> 01:09:01,409 Voglio assaggiarlo. 729 01:09:01,410 --> 01:09:03,090 Va bene, va bene. 730 01:09:27,980 --> 01:09:30,380 Per favore, per favore, per favore, per favore. 731 01:09:34,000 --> 01:09:35,200 Sì, sì, sì. 732 01:09:42,040 --> 01:09:43,180 Mm-hmm. 733 01:09:49,840 --> 01:09:52,000 Sei così divertente. 734 01:09:53,120 --> 01:09:54,120 Mm-hmm. 735 01:09:56,740 --> 01:09:57,920 Mm-hmm. 736 01:09:59,360 --> 01:10:00,580 Mm-hmm. 737 01:10:01,160 --> 01:10:02,160 Ah! 738 01:10:07,630 --> 01:10:08,630 Ah! 739 01:10:09,730 --> 01:10:10,730 Mm-hmm. 740 01:10:10,890 --> 01:10:11,890 Ah! 741 01:10:12,650 --> 01:10:12,949 Ah! 742 01:10:12,950 --> 01:10:13,950 Ah! 743 01:10:15,170 --> 01:10:16,170 Ah! 744 01:10:22,280 --> 01:10:23,600 Mm-hmm. 745 01:10:28,590 --> 01:10:29,590 Mm. 746 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 Per favore. 747 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 Per favore. 748 01:10:50,900 --> 01:10:51,900 Per favore. 749 01:10:53,740 --> 01:10:55,880 Ah-ah-ah-ah-ah! 750 01:11:03,890 --> 01:11:04,920 Dio mio. 751 01:11:07,830 --> 01:11:10,220 Sì, sì, sì, sì, sì, sì! 752 01:11:11,940 --> 01:11:13,080 Dio mio! 753 01:11:25,560 --> 01:11:27,699 Sì, sì, sì, sì. 754 01:11:27,700 --> 01:11:27,700 Sì? 755 01:11:27,860 --> 01:11:28,600 SÌ. 756 01:11:28,740 --> 01:11:29,740 Sì, per favore. 757 01:11:29,840 --> 01:11:30,960 Sì, per favore. 758 01:11:31,220 --> 01:11:32,220 Sì, per favore. 759 01:11:37,000 --> 01:11:50,420 Oh, stai zitto. 760 01:12:03,110 --> 01:12:04,650 Non riesco a leggere i miei pensieri adesso. 761 01:12:04,990 --> 01:12:05,990 NO. 762 01:12:08,250 --> 01:12:10,050 Questa è una cosa tra me e Maddie.